From 1 May the Cailin Óir comes into service as the main passenger vessel to Oileán Chléire as planned until the end of September. As the Cailin Óir does not have cargo carrying facilities the Dún Aengus will initially operate a regular cargo only service from 1 May on Tuesdays and Thursdays departing Baltimore at 2.00pm. ( returning at 3.00pm). Customers are asked to coordinate deliveries of heavy cargo, unsuitable for the Cailin Óir on those days. This service will also be backed up by more regular sailings of the ro ro during this period and there will be close cooperation between both services to keep customers advised of sailings. For larger consignments and movements of cattle etc where additional sailings are required please contact us 5 days in advance in order to make the required arrangements. For the moment food items will be carried on the Cailin Óir. Ón cead lá de Bhealtaine tiocaidh an Chailín Óir sa seirbhís mar priomh bad paisinéirí go hOileán Chleire go dtí deireadh Meán Fómhair. De bhri nach bhfuil áiseanna le haghaidh lasta trom sa bhád sin reachtáilfear seirbhís lastais rialta gach Máirt agus Deardaoine ag fágáil Dún na Séad ag 2.00 pm. (agsu ar ais ag 3.00 pm) Iarrtar ar chustameirí seacadadh lastas trom a eagrú dos na laethanta sin. Beidh dluth comh oibriu le seirbhís lastas trom an ro ro le linn an tréimhse seo chun réamh eolas a sholathar do chustameiri faoi na seoltaí seo. Le haghaidh ualaigh lastais nios mó, beithigh 7rl nuair a bheidh seoltaí breise riachtanach iarrtar oraibh teagmháil a dheanamh linn 5 lá roimhré chun na socruithe caoi a dheanamh. Iomprófar bia sa Chailin Óir go fóill.